香港とカメラと海外旅行と海外マラソン挑戦と。。。

今回は香港のMTR（地下鉄）のアナウンスを紹介します。 旅行などの際、地下鉄や電車を利用する機会は多いと思いますので、 これだけ知っておけば、広東語を少し楽しむことができます。 アナウンスは、広東語⇒普通語⇒英語のアナウンスが続きます。 【電車の到着】 往堅尼地城嘅車即將到達。 Wong5 gin1 nei4 dei6 sing4 ge3 ce1 zik1 zoeng3 dou3 daat6 ＜意味＞ケネディタウン行きの電車がまいります。 英/ The train to Kennedy Town is arriving. 【ドアが閉まるとき】 請勿靠近車門。  Cing2 mat6 kaau3 gan6 ce1 mun4 　＜意味＞ドアに近づかないでください。 英/ Please stand back from closing doors. 【次の駅のお知らせ】 下一站　尖沙咀  haa6 jat1 zaam6 　Zim1 saa1 zeoi2 　＜意味＞次の駅は尖沙咀です。 英/ Next station Tsim Sha Tsui. 【駅到着直前】 請小心月台空隙 Cing2 siu2 sam1 jyut6 toi4 hung1 gwik1 　＜意味＞駅とホームのすきまにご注意ください。 英/ Please mind the gap. ＭＴＲ関連の言葉を紹介します。 地鐵 dei6 tit3  MTR 站 zaam6 駅 出 ceot1  出口 八達通 baat3 daat6 tung1 オクトパスカード

２月１７日開催の香港マラソンに参加してきました！ ２年連続の出場です！！ 今年も大好きな香港の街を走ることができました！ 香港マラソンとこの日ならではの香港の風景を 見てもらえたらと思います。 マラソンに集中しろよってくらい たくさん写真を撮りました笑 ＝＝＝＝＝＝＜概要＞＝＝＝＝＝＝＝＝＝ １月２１日　６時３５分START （クラスによってスタート時間は異なります） 制限時間６時間 START：尖沙咀 GOAL：銅鑼湾、ヴィクトリアパーク ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 香港マラソンはスタートが早いです。 しかしこの日はＭＲＴが早朝から運行しています。 車内はマラソン参加者か朝帰りの人しかいません笑 スタート地点はこんな感じ。 普段は旅行者で埋め尽くされる尖沙咀が、 ランナーで埋め尽くされます。 荷物を預ける場合は決められたトラックに 預ければＯＫです。 春節の飾りがまだ残っていました。 たくさんの人が準備運動したり、 写真を撮ったりしています。 スタート地点。 たくさんの人です！ スタートしてしばらくしてようやくスタート地点 香港の目抜き通り、彌敦道（Nathan Road）を駆け抜けます！ テンションが上がります。 彌敦道もいつも違うので不思議な感じ笑 あっという間に佐敦付近 これまたあっという間に油麻地 日本でエントリーするとこのシティビューホテルで エントリーをします。 旺角でアーガイルストリート（亜皆老街）を曲がって オリンピックシティ方向へ。 ここからハイウェイを走っていきます。 空港～市内間のバスではよく通るところですが、 ここを走れるのは香港マラソンならではです！ 高速道路封鎖の案内表示 歩道橋の上からは地元の人が応援してくれます。 もちろん加油（がーやう）です！ 曇っていたので世界貿易センター（ICC）の上は 見えませんでした… 香港の港湾地区 世界有数の貿易港なのでクレーンがたくさん 昂船洲大橋へ！ ここも走ることができます！ 風も強いので下を見ると...